top of page

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze:

Emilia Pavenstädt 

LOSREISEN
48161 Münster

 kontakt@reise-planung.com

www.losreisen.com

Losreisen – Individuelle Reiseplanung

 

Stand: November 2026

 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

 

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

 

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst oder identifizierbar bist.

 

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten beim Besuch meiner Website, bei einer Anfrage und bei der Beauftragung einer individuellen Reiseplanung verarbeitet werden.

 

3. Besuch der Website und Server-Logfiles

 

Beim Aufruf meiner Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

 

IP-Adresse,

Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

aufgerufene Seiten und Dateien,

übertragene Datenmenge,

verwendeter Browser und Betriebssystem,

Referrer-URL,

technische Status- und Fehlermeldungen.

 

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und mögliche technische Probleme zu erkennen.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

 

Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen und sicherheitsbezogenen Erfordernissen des Hosting-Anbieters. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

 

4. Hosting und Website-Plattform Wix

 

Diese Website wird mit der Plattform Wix erstellt und betrieben.

 

Anbieter ist:

 

Wix.com Ltd.

40 Namal Tel Aviv St.

Tel Aviv 6350671

Israel

 

Wix stellt die technische Infrastruktur für meine Website bereit. Dabei können personenbezogene Daten von Website-Besucherinnen und -Besuchern verarbeitet werden, beispielsweise technische Zugriffsdaten, IP-Adressen, Formularangaben und weitere Daten, die über die Website übermittelt werden.

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen und zur Durchführung meiner Dienstleistungen.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

 

Soweit Wix personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

 

Je nach eingesetzten Wix-Diensten und Unterauftragsverarbeitern kann eine Verarbeitung von Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Datenschutzvorgaben und der dafür vorgesehenen Schutzmechanismen.

 

Weitere Informationen findest du in den Datenschutzinformationen von Wix:

https://de.wix.com/about/privacy

 

Informationen zum Auftragsverarbeitungsvertrag von Wix:

https://support.wix.com/de/article/der-auftragsverarbeitungsvertrag-data-processing-agreement-von-wix-f%C3%BCr-nutzer-von-wix

 

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

 

Wenn du mich per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeite ich die von dir mitgeteilten Daten.

 

Hierzu können gehören:

 

Vor- und Nachname,

E-Mail-Adresse,

Telefonnummer, sofern angegeben,

Inhalt deiner Nachricht,

weitere freiwillig mitgeteilte Informationen.

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Beantwortung deiner Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

 

6. Anfrageformular für die individuelle Reiseplanung

 

Über das Anfrageformular kannst du eine individuelle Reiseplanung anfragen.

 

Dabei können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:

 

gewünschtes Reiseziel,

Reisezeitraum und Reisedauer,

Anzahl der reisenden Personen,

Angaben zu Flugwünschen und Abflughafen,

gewünschte Unterkunftsart,

Wunsch nach Mietwagenrecherche,

Interessen und gewünschte Aktivitäten,

ungefähres Reisebudget,

zusätzliche Wünsche und Hinweise,

Kontaktangaben wie Name, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer.

 

Diese Angaben benötige ich, um deine Anfrage zu prüfen, den Umfang der gewünschten Reiseplanung einzuschätzen, die Planungsgebühr zu ermitteln und dir ein passendes Angebot zu erstellen.

 

Wenn du das Angebot annimmst, werden die Angaben außerdem zur Durchführung der vereinbarten Reiseplanungsleistung verwendet.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung).

 

Bitte übermittle über das Formular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere keine Angaben zu Krankheiten, religiösen Überzeugungen oder anderen besonders sensiblen persönlichen Umständen, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich und gesondert abgestimmt wurde.

 

Die Angaben werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Durchführung der Leistung und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

 

7. Kommunikation mit Kundinnen und Kunden

 

Wenn du eine Reiseplanung bei mir beauftragst, verwende ich deine Kontaktdaten, um Rückfragen zu stellen, Angebote zu übermitteln, die Planung abzustimmen und dir die fertigen Unterlagen zukommen zu lassen.

 

Die Kommunikation kann insbesondere per E-Mail oder telefonisch erfolgen.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

 

8. Rechnungsstellung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten

 

Wenn du eine kostenpflichtige Reiseplanung beauftragst, verarbeite ich die für die Abrechnung erforderlichen Daten.

 

Dazu können insbesondere gehören:

 

Name und Anschrift,

Kontaktdaten,

Rechnungsbetrag,

Rechnungsdatum,

Rechnungsnummer,

Angaben zur erbrachten Leistung,

Zahlungsinformationen.

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Abwicklung des Vertrags und zur Erfüllung gesetzlicher steuer- und handelsrechtlicher Pflichten.

 

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

 

Rechnungs- und Buchungsunterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für die Speicherung besteht.

 

9. Cookies und ähnliche Technologien

 

Meine Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

 

Cookies sind kleine Dateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Sie können beispielsweise dazu dienen, die technische Funktion der Website sicherzustellen oder bestimmte Einstellungen zu speichern.

 

Technisch notwendige Cookies können verwendet werden, soweit sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

 

Nicht notwendige Cookies, beispielsweise für Analyse- oder Marketingzwecke, werden nur eingesetzt, wenn du zuvor deine Einwilligung erteilt hast, soweit eine solche Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.

 

Du kannst deine Cookie-Einstellungen über das auf der Website bereitgestellte Cookie-Banner bzw. die dort angebotenen Datenschutzeinstellungen verwalten und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen.

 

Welche Cookies und Dienste konkret eingesetzt werden, richtet sich nach der tatsächlichen Konfiguration der Website.

 

10. Analyse- und Marketingdienste

 

Diesen Abschnitt nur verwenden, wenn entsprechende Dienste tatsächlich auf der Website aktiviert sind.

 

Wenn auf meiner Website Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, können dabei Informationen über die Nutzung der Website verarbeitet werden, beispielsweise aufgerufene Seiten, Nutzungsdauer, technische Geräteinformationen oder Interaktionen.

 

Solche Dienste werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach deiner vorherigen Einwilligung aktiviert.

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit deiner Einwilligung.

 

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

 

Die konkret eingesetzten Dienste und deren Anbieter müssen hier ergänzt werden, beispielsweise Google Analytics, Meta Pixel oder andere tatsächlich verwendete Werkzeuge.

 

11. Weitergabe von Daten

 

Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder du eingewilligt hast.

 

Empfänger können insbesondere sein:

 

Wix als Website- und Hosting-Anbieter,

technische Dienstleister, die für den Betrieb der Website erforderlich sind,

E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,

Steuerberatung oder Buchhaltung, sofern beauftragt,

Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

 

Eine Weitergabe deiner persönlichen Reiseplanungsangaben an Fluggesellschaften, Hotels, Mietwagenanbieter oder sonstige Reiseanbieter erfolgt nicht automatisch. Du buchst Reiseleistungen selbst direkt bei den jeweiligen Anbietern.

 

Sollte im Einzelfall eine Weitergabe deiner Daten an einen Dritten für eine ausdrücklich vereinbarte Zusatzleistung erforderlich sein, informiere ich dich vorher und hole – soweit erforderlich – deine Einwilligung ein.

 

12. Externe Links

 

Meine Website kann Links zu externen Websites enthalten, beispielsweise zu Fluggesellschaften, Hotels, Mietwagenanbietern, Ausflugsanbietern oder touristischen Informationsseiten.

 

Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du meine Website. Für die Datenverarbeitung auf der jeweiligen externen Website ist deren Betreiber verantwortlich.

 

Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

 

13. Deine Rechte

 

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

 

Auskunft: Du kannst erfahren, welche personenbezogenen Daten ich über dich verarbeite (Art. 15 DSGVO).

Berichtigung: Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).

Löschung: Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner Daten verlangen (Art. 17 DSGVO).

Einschränkung: Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO).

Datenübertragbarkeit: Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe deiner bereitgestellten Daten in einem gängigen Format verlangen (Art. 20 DSGVO).

Widerspruch: Du kannst aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

 

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an mich wenden:

 

[E-Mail-Adresse]

 

14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

 

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

 

Für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

 

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)

Kavalleriestraße 2–4

40213 Düsseldorf

Website: https://www.ldi.nrw.de

 

15. Datensicherheit

 

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

 

Die Datenübertragung über das Internet kann trotz geeigneter Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitslücken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht in jedem Fall möglich.

 

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

 

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich meine Website, die angebotenen Leistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

 

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

 

Stand: November 2026

bottom of page